At Deirdre's Bat Mitzvah, June 16